書籍【Fat Lava : West German Ceramics of the 1960s & 70s Japanese Edition】

¥ 5,940

※この商品は最短で1月28日(木)頃にお届けします。

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※送料は別途発生いたします。詳細はこちら

送料について

この商品の配送方法は下記のとおりです。
  • レターパック

    日本郵便が提供する宅配サービスです。荷物追跡に対応しています。

    全国一律 370円

※40,000円以上のご注文で国内送料が無料になります。

通報する

【Fat Lava :West German Ceramics of the 1960s & 70s】通称Fat Lava Bookと呼ばれる、世界中のFat Lavaコレクターたちのバイブル本の日本語翻訳版がついに完成しました。

英語で書かれた原書は、2006年King’s Lynn Arts Festivalの一環として開催された展示会に伴って制作され、現在は第四版が発刊されています。
Fat Lavaという名前が作られたこの展示会での図録としておおよそ75%の情報、プラスその後に発見された新しい事実が追加で紹介されている改訂版。典型的な特徴・マーク・またはラベルの解説や、Scheurich、Ruscha、Roth Keramik、Carstens、Bay Keramikなどそれぞれのメーカーにクローズアップした12章から構成されています。

そしてこの度、その日本語翻訳版として初出版できることになりました。
つまり、これが日本で発売されるFat Lavaに言及している最初の書物となります。

【刊行によせて】は、Graham Cooleyが日本のファンのために特別に書き下ろしてくれたパートです。伝統工芸を重んじるこの日本の地で発刊できることを誇らしく思わせてくれる一文も入っています。

また、Japanese Editionは紙の厚みや質感もよりアートブックとして長くご愛用頂けるように少し変えています。

なお、シリアルナンバー、という美術の世界で意図する意味とは少し異なり、通し番号を入れることにしました。

価値をあげるために◯◯分の◯と入れたかったわけではなく、ただたくさんの人の知恵と力が加わって出来上がったこの本の存在が大きく思えていて、一冊一冊が個体に見えるようにしたかったのです。

それは、扱っている陶器たちの主張するものと同じような気がして、考えた末に落とし所を決めました。

どんなに希少価値がある陶器達もメーカー名が書いてなかったり、型番だけだったり、と奥ゆかしいほどの自己主張のものが大半。陶器はデコレーターたちが手作業で装飾を行うため、最終的には個体差が出ます。
その個体差にあたるものを書籍に置き換え、通し番号を割り当ててみた、という感じです。

絶賛ご予約受付中。
今月出荷分に関しては封筒にオリジナルのシーリングスタンプを一つ一つに付けています。

どうぞお楽しみにお待ちください!