-
--Piesche & Reif --12.4cm
¥7,700
SOLD OUT
Piesche & Reif 社製。 1950年代の東ドイツで流行したアフリカの部族模様をモチーフにしたsgraffito(上層の釉薬を掻き落とし、下地を浮き出させる技法)模様が深く刻まれた美しい花器が入荷しました。 ブラックに近い深いダークブラウン釉薬をかけた陶器にストライプのようなパターンを刻んでいます。 サイズ:H:12.4cm,Top:φ10.2cm,Body;φ10.3cm,Bottom:φ6.0cm ----------------Piesche & Reif (Anton Piesche/VEB Lausitzer Keramik)について------------------ 1878年に会社は創立されましたが、メーカー自体は波乱にとんだ歴史がありました。 1878年設立。1900年より陶器の製造を開始。 1945-46年にMax Reif jun社と合併、Piesche&Reif Kamenzの子会社として運営されました。 1955年にMax Reif が会社を辞めたことにより、Keramische Werke Kamenz、GebrüderPiescheと改名されました。 東ドイツに位置するあらゆるは国家の管理下に置かれていたため、このメーカーに例にもれず、1962年にKeramische Betriebe Kamenzに改名を余儀なくされ、ついには1972年からVEB Lausitzer Keramik、つまりは国営工場として運営することになります。 典型的なマークはなく、底のデザインも全て手作業で行われていました。 フォーム番号が必ず明記されていたわけではなく、個々の生産者のサインやイニシャルなどが手書きで書かれていました。 ~~~~~購入の前に以下お読みください~~~~~ ※ヴィンテージ品のための、汚れや小さな擦り傷などがある場合があります。鑑賞用としてのご利用をおすすめしております。 ※システム上【再入荷についてお問合せをする】というボタンが存在してしまいますが、基本的にお受けしておりません。ヴィンテージ品ということと、型違い・色違いなど相当数のバリエーションがあるので、全く同じものに出会う可能性が高くないことが理由です(もちろん、メーカーによって生産数が多いものについては、ほぼ同じ、というものが存在することもありますが、それも一つ一つで異なるため皆様に平等な対応ができないのです。。。。ごめんなさい。) その分、また新たに「これだ!」と思えるものをたくさん探していきますので、一期一会の出会いをお楽しみいただけたら幸いです。 ※資源の無駄を省くため梱包材の再利用にご協力ください。(ギフトなどの場合は仰せ下さい。) ※商業用でのテキストの無断転載・商品の無断転売はお控え下さい。 ※お客様都合での返品はお受けしておりません。 上記ご理解頂きました上でのご購入をお願いします。
-
--Piesche & Reif --
¥9,900
SOLD OUT
Piesche & Reif 社製。 1950年代の東ドイツで流行したアフリカの部族模様をモチーフにしたsgraffito(上層の釉薬を掻き落とし、下地を浮き出させる技法)模様が深く刻まれた美しい花器が入荷しました。 ブラックに近い深いダークブラウン釉薬をかけた陶器に、この技法で幾何学的な模様のパターンを刻んでいます。 サイズ:H:19.2cm,Top:φ8cm,Body;φ9.9cm,Bottom:φ6.7cm ----------------Piesche & Reif (Anton Piesche/VEB Lausitzer Keramik)について------------------ 1878年に会社は創立されましたが、メーカー自体は波乱にとんだ歴史がありました。 1878年設立。1900年より陶器の製造を開始。 1945-46年にMax Reif jun社と合併、Piesche&Reif Kamenzの子会社として運営されました。 1955年にMax Reif が会社を辞めたことにより、Keramische Werke Kamenz、GebrüderPiescheと改名されました。 東ドイツに位置するあらゆるは国家の管理下に置かれていたため、このメーカーに例にもれず、1962年にKeramische Betriebe Kamenzに改名を余儀なくされ、ついには1972年からVEB Lausitzer Keramik、つまりは国営工場として運営することになります。 典型的なマークはなく、底のデザインも全て手作業で行われていました。 フォーム番号が必ず明記されていたわけではなく、個々の生産者のサインやイニシャルなどが手書きで書かれていました。 ~~~~~購入の前に以下お読みください~~~~~ ※ヴィンテージ品のための、汚れや小さな擦り傷などがある場合があります。鑑賞用としてのご利用をおすすめしております。 ※システム上【再入荷についてお問合せをする】というボタンが存在してしまいますが、基本的にお受けしておりません。ヴィンテージ品ということと、型違い・色違いなど相当数のバリエーションがあるので、全く同じものに出会う可能性が高くないことが理由です(もちろん、メーカーによって生産数が多いものについては、ほぼ同じ、というものが存在することもありますが、それも一つ一つで異なるため皆様に平等な対応ができないのです。。。。ごめんなさい。) その分、また新たに「これだ!」と思えるものをたくさん探していきますので、一期一会の出会いをお楽しみいただけたら幸いです。 ※資源の無駄を省くため梱包材の再利用にご協力ください。(ギフトなどの場合は仰せ下さい。) ※商業用でのテキストの無断転載・商品の無断転売はお控え下さい。 ※お客様都合での返品はお受けしておりません。 上記ご理解頂きました上でのご購入をお願いします。
-
--Piesche & Reif --17.5㎝
¥9,900
SOLD OUT
Piesche & Reif 社製。 1950年代の東ドイツで流行したアフリカの部族模様をモチーフにしたsgraffito(上層の釉薬を掻き落とし、下地を浮き出させる技法)模様が深く刻まれた美しい花器が入荷しました。 ダークブラウン釉薬をかけた陶器に、この技法で幾何学的なモチーフを刻んでいます。 サイズ:H:17.5cm,Top:φ3.3cm,Body;φ8.3cm,Bottom:φ5cm ----------------Piesche & Reif (Anton Piesche/VEB Lausitzer Keramik)について------------------ 1878年に会社は創立されましたが、メーカー自体は波乱にとんだ歴史がありました。 1878年設立。1900年より陶器の製造を開始。 1945-46年にMax Reif jun社と合併、Piesche&Reif Kamenzの子会社として運営されました。 1955年にMax Reif が会社を辞めたことにより、Keramische Werke Kamenz、GebrüderPiescheと改名されました。 東ドイツに位置するあらゆるは国家の管理下に置かれていたため、このメーカーに例にもれず、1962年にKeramische Betriebe Kamenzに改名を余儀なくされ、ついには1972年からVEB Lausitzer Keramik、つまりは国営工場として運営することになります。 典型的なマークはなく、底のデザインも全て手作業で行われていました。 フォーム番号が必ず明記されていたわけではなく、個々の生産者のサインやイニシャルなどが手書きで書かれていました。 ~~~~~購入の前に以下お読みください~~~~~ ※ヴィンテージ品のための、汚れや小さな擦り傷などがある場合があります。鑑賞用としてのご利用をおすすめしております。 ※システム上【再入荷についてお問合せをする】というボタンが存在してしまいますが、基本的にお受けしておりません。ヴィンテージ品ということと、型違い・色違いなど相当数のバリエーションがあるので、全く同じものに出会う可能性が高くないことが理由です(もちろん、メーカーによって生産数が多いものについては、ほぼ同じ、というものが存在することもありますが、それも一つ一つで異なるため皆様に平等な対応ができないのです。。。。ごめんなさい。) その分、また新たに「これだ!」と思えるものをたくさん探していきますので、一期一会の出会いをお楽しみいただけたら幸いです。 ※資源の無駄を省くため梱包材の再利用にご協力ください。(ギフトなどの場合は仰せ下さい。) ※商業用でのテキストの無断転載・商品の無断転売はお控え下さい。 ※お客様都合での返品はお受けしておりません。 上記ご理解頂きました上でのご購入をお願いします。
-
--Piesche & Reif --Fu21
¥9,900
SOLD OUT
Piesche & Reif 社製。 1950年代の東ドイツで流行したアフリカの部族模様をモチーフにしたsgraffito(上層の釉薬を掻き落とし、下地を浮き出させる技法)模様が深く刻まれた美しい花器が入荷しました。 ブラックに近い深いダークブラウン釉薬をかけた陶器に、この技法で幾何学的な模様のパターンを刻んでいます。 サイズ:H:19.7cm,Top:φ3.7cm,Body;φ9.1cm,Bottom:φ6.3cm ----------------Piesche & Reif (Anton Piesche/VEB Lausitzer Keramik)について------------------ 1878年に会社は創立されましたが、メーカー自体は波乱にとんだ歴史がありました。 1878年設立。1900年より陶器の製造を開始。 1945-46年にMax Reif jun社と合併、Piesche&Reif Kamenzの子会社として運営されました。 1955年にMax Reif が会社を辞めたことにより、Keramische Werke Kamenz、GebrüderPiescheと改名されました。 東ドイツに位置するあらゆるは国家の管理下に置かれていたため、このメーカーに例にもれず、1962年にKeramische Betriebe Kamenzに改名を余儀なくされ、ついには1972年からVEB Lausitzer Keramik、つまりは国営工場として運営することになります。 典型的なマークはなく、底のデザインも全て手作業で行われていました。 フォーム番号が必ず明記されていたわけではなく、個々の生産者のサインやイニシャルなどが手書きで書かれていました。 ~~~~~購入の前に以下お読みください~~~~~ ※ヴィンテージ品のための、汚れや小さな擦り傷などがある場合があります。鑑賞用としてのご利用をおすすめしております。 ※システム上【再入荷についてお問合せをする】というボタンが存在してしまいますが、基本的にお受けしておりません。ヴィンテージ品ということと、型違い・色違いなど相当数のバリエーションがあるので、全く同じものに出会う可能性が高くないことが理由です(もちろん、メーカーによって生産数が多いものについては、ほぼ同じ、というものが存在することもありますが、それも一つ一つで異なるため皆様に平等な対応ができないのです。。。。ごめんなさい。) その分、また新たに「これだ!」と思えるものをたくさん探していきますので、一期一会の出会いをお楽しみいただけたら幸いです。 ※資源の無駄を省くため梱包材の再利用にご協力ください。(ギフトなどの場合は仰せ下さい。) ※商業用でのテキストの無断転載・商品の無断転売はお控え下さい。 ※お客様都合での返品はお受けしておりません。 上記ご理解頂きました上でのご購入をお願いします。
-
--Piesche & Reif --20.4cm
¥9,900
SOLD OUT
Piesche & Reif 社製。 1950年代の東ドイツで流行したアフリカの部族模様をモチーフにしたsgraffito(上層の釉薬を掻き落とし、下地を浮き出させる技法)模様が深く刻まれた美しい花器が入荷しました。 ダークブラウン釉薬をかけた陶器に、この技法で美しいストライプパターンを刻んでいます。 サイズ:H:20.4cm,Top:φ4.4cm,Body;φ9.3cm,Bottom:φ6.0cm ----------------Piesche & Reif (Anton Piesche/VEB Lausitzer Keramik)について------------------ 1878年に会社は創立されましたが、メーカー自体は波乱にとんだ歴史がありました。 1878年設立。1900年より陶器の製造を開始。 1945-46年にMax Reif jun社と合併、Piesche&Reif Kamenzの子会社として運営されました。 1955年にMax Reif が会社を辞めたことにより、Keramische Werke Kamenz、GebrüderPiescheと改名されました。 東ドイツに位置するあらゆるは国家の管理下に置かれていたため、このメーカーに例にもれず、1962年にKeramische Betriebe Kamenzに改名を余儀なくされ、ついには1972年からVEB Lausitzer Keramik、つまりは国営工場として運営することになります。 典型的なマークはなく、底のデザインも全て手作業で行われていました。 フォーム番号が必ず明記されていたわけではなく、個々の生産者のサインやイニシャルなどが手書きで書かれていました。 ~~~~~購入の前に以下お読みください~~~~~ ※ヴィンテージ品のための、汚れや小さな擦り傷などがある場合があります。鑑賞用としてのご利用をおすすめしております。 ※システム上【再入荷についてお問合せをする】というボタンが存在してしまいますが、基本的にお受けしておりません。ヴィンテージ品ということと、型違い・色違いなど相当数のバリエーションがあるので、全く同じものに出会う可能性が高くないことが理由です(もちろん、メーカーによって生産数が多いものについては、ほぼ同じ、というものが存在することもありますが、それも一つ一つで異なるため皆様に平等な対応ができないのです。。。。ごめんなさい。) その分、また新たに「これだ!」と思えるものをたくさん探していきますので、一期一会の出会いをお楽しみいただけたら幸いです。 ※資源の無駄を省くため梱包材の再利用にご協力ください。(ギフトなどの場合は仰せ下さい。) ※商業用でのテキストの無断転載・商品の無断転売はお控え下さい。 ※お客様都合での返品はお受けしておりません。 上記ご理解頂きました上でのご購入をお願いします。
-
--Piesche & Reif --13㎝
¥9,900
SOLD OUT
Piesche & Reif 社製。 1950年代の東ドイツで流行したアフリカの部族模様をモチーフにしたsgraffito(上層の釉薬を掻き落とし、下地を浮き出させる技法)模様が深く刻まれた美しい花器が入荷しました。 ブラックに近い深いダークブラウン釉薬をかけた陶器に、この技法でストライプパターンを刻んでいます。 サイズ:H:13cm,Top:φ6.7cm,Body;φ12cm,Bottom:φ6.5cm ----------------Piesche & Reif (Anton Piesche/VEB Lausitzer Keramik)について------------------ 1878年に会社は創立されましたが、メーカー自体は波乱にとんだ歴史がありました。 1878年設立。1900年より陶器の製造を開始。 1945-46年にMax Reif jun社と合併、Piesche&Reif Kamenzの子会社として運営されました。 1955年にMax Reif が会社を辞めたことにより、Keramische Werke Kamenz、GebrüderPiescheと改名されました。 東ドイツに位置するあらゆるは国家の管理下に置かれていたため、このメーカーに例にもれず、1962年にKeramische Betriebe Kamenzに改名を余儀なくされ、ついには1972年からVEB Lausitzer Keramik、つまりは国営工場として運営することになります。 典型的なマークはなく、底のデザインも全て手作業で行われていました。 フォーム番号が必ず明記されていたわけではなく、個々の生産者のサインやイニシャルなどが手書きで書かれていました。 ~~~~~購入の前に以下お読みください~~~~~ ※ヴィンテージ品のための、汚れや小さな擦り傷などがある場合があります。鑑賞用としてのご利用をおすすめしております。 ※システム上【再入荷についてお問合せをする】というボタンが存在してしまいますが、基本的にお受けしておりません。ヴィンテージ品ということと、型違い・色違いなど相当数のバリエーションがあるので、全く同じものに出会う可能性が高くないことが理由です(もちろん、メーカーによって生産数が多いものについては、ほぼ同じ、というものが存在することもありますが、それも一つ一つで異なるため皆様に平等な対応ができないのです。。。。ごめんなさい。) その分、また新たに「これだ!」と思えるものをたくさん探していきますので、一期一会の出会いをお楽しみいただけたら幸いです。 ※資源の無駄を省くため梱包材の再利用にご協力ください。(ギフトなどの場合は仰せ下さい。) ※商業用でのテキストの無断転載・商品の無断転売はお控え下さい。 ※お客様都合での返品はお受けしておりません。 上記ご理解頂きました上でのご購入をお願いします。
-
--Piesche & Reif --H35
¥9,900
SOLD OUT
こちらは阪神梅田本店7階デコデコリビングにて 12月3日より、展開(販売)いたします。 商品の在庫に関するお問合せにつきましては、 直接 阪神梅田本店7階デコデコリビングにて06-6345-2686 または、阪神梅田本店 大代表06-6345-1201へお問合せくださいませ。 Piesche & Reif 社製。 1950年代の東ドイツで流行したアフリカの部族模様をモチーフにしたsgraffito(上層の釉薬を掻き落とし、下地を浮き出させる技法)模様が深く刻まれた美しい花器が入荷しました。 ブラックに近い深いダークブラウン釉薬をかけた陶器に、この技法で幾何学的な模様のパターンを刻んでいます。 サイズ:H:22.7cm,Top:φ4.5cm,Body;φ10.7cm,Bottom:φ7.4cm ----------------Piesche & Reif (Anton Piesche/VEB Lausitzer Keramik)について------------------ 1878年に会社は創立されましたが、メーカー自体は波乱にとんだ歴史がありました。 1878年設立。1900年より陶器の製造を開始。 1945-46年にMax Reif jun社と合併、Piesche&Reif Kamenzの子会社として運営されました。 1955年にMax Reif が会社を辞めたことにより、Keramische Werke Kamenz、GebrüderPiescheと改名されました。 東ドイツに位置するあらゆるは国家の管理下に置かれていたため、このメーカーに例にもれず、1962年にKeramische Betriebe Kamenzに改名を余儀なくされ、ついには1972年からVEB Lausitzer Keramik、つまりは国営工場として運営することになります。 典型的なマークはなく、底のデザインも全て手作業で行われていました。 フォーム番号が必ず明記されていたわけではなく、個々の生産者のサインやイニシャルなどが手書きで書かれていました。 ~~~~~購入の前に以下お読みください~~~~~ ※ヴィンテージ品のための、汚れや小さな擦り傷などがある場合があります。鑑賞用としてのご利用をおすすめしております。 ※ご覧になられているメディア(スマートフォン・パソコン・タブレットなど)の環境や設定により、色調が実際とは多少異なる可能性がございます。 ※システム上【再入荷についてお問合せをする】というボタンが存在してしまいますが、基本的にお受けしておりません。ヴィンテージ品ということと、型違い・色違いなど相当数のバリエーションがあるので、全く同じものに出会う可能性が高くないことが理由です(もちろん、メーカーによって生産数が多いものについては、ほぼ同じ、というものが存在することもありますが、それも一つ一つで異なるため皆様に平等な対応ができないのです。。。。ごめんなさい。) その分、また新たに「これだ!」と思えるものをたくさん探していきますので、一期一会の出会いをお楽しみいただけたら幸いです。 ※資源の無駄を省くため梱包材の再利用にご協力ください。(ギフトなどの場合は仰せ下さい。) ※商業用でのテキストの無断転載・商品の無断転売はお控え下さい。 ※お客様都合での返品はお受けしておりません。 ※出荷まで約1週間頂戴しています。規定外出荷日のご希望やご相談はご購入の前に仰せ下さい。 上記ご理解頂きました上でのご購入をお願いします。
-
--Piesche & Reif --23.7㎝ T11
¥9,900
SOLD OUT
こちらの商品は以下にてお取り扱い予定です。 hueLe Museum(ヒューエルミュージアム) ウェブサイト:https://www.huelemuseum.com お問い合わせ:https://www.huelemuseum.com/contact.html Piesche & Reif 社製。 1950年代の東ドイツで流行したアフリカの部族模様をモチーフにしたsgraffito(上層の釉薬を掻き落とし、下地を浮き出させる技法)模様が深く刻まれた美しい花器が入荷しました。 ダークブラウン釉薬をかけた陶器に、この技法で幾何学的なモチーフを刻んでいます。 サイズ:H:23cm,Top:φ5.2cm,Body;φ9cm,Bottom:φ7.5cm ----------------Piesche & Reif (Anton Piesche/VEB Lausitzer Keramik)について------------------ 1878年に会社は創立されましたが、メーカー自体は波乱にとんだ歴史がありました。 1878年設立。1900年より陶器の製造を開始。 1945-46年にMax Reif jun社と合併、Piesche&Reif Kamenzの子会社として運営されました。 1955年にMax Reif が会社を辞めたことにより、Keramische Werke Kamenz、GebrüderPiescheと改名されました。 東ドイツに位置するあらゆるは国家の管理下に置かれていたため、このメーカーに例にもれず、1962年にKeramische Betriebe Kamenzに改名を余儀なくされ、ついには1972年からVEB Lausitzer Keramik、つまりは国営工場として運営することになります。 典型的なマークはなく、底のデザインも全て手作業で行われていました。 フォーム番号が必ず明記されていたわけではなく、個々の生産者のサインやイニシャルなどが手書きで書かれていました。 ~~~~~購入の前に以下お読みください~~~~~ ※ヴィンテージ品のための、汚れや小さな擦り傷などがある場合があります。鑑賞用としてのご利用をおすすめしております。 ※システム上【再入荷についてお問合せをする】というボタンが存在してしまいますが、基本的にお受けしておりません。ヴィンテージ品ということと、型違い・色違いなど相当数のバリエーションがあるので、全く同じものに出会う可能性が高くないことが理由です(もちろん、メーカーによって生産数が多いものについては、ほぼ同じ、というものが存在することもありますが、それも一つ一つで異なるため皆様に平等な対応ができないのです。。。。ごめんなさい。) その分、また新たに「これだ!」と思えるものをたくさん探していきますので、一期一会の出会いをお楽しみいただけたら幸いです。 ※資源の無駄を省くため梱包材の再利用にご協力ください。(ギフトなどの場合は仰せ下さい。) ※商業用でのテキストの無断転載・商品の無断転売はお控え下さい。 ※お客様都合での返品はお受けしておりません。 上記ご理解頂きました上でのご購入をお願いします。
-
--Piesche & Reif --19.8㎝
¥9,350
SOLD OUT
Piesche & Reif 社製。 1950年代の東ドイツで流行したアフリカの部族模様をモチーフにしたsgraffito(上層の釉薬を掻き落とし、下地を浮き出させる技法)模様が深く刻まれた美しい花器が入荷しました。 ダークブラウン釉薬をかけた陶器に、この技法で幾何学的なモチーフを刻んでいます。 サイズ:H:19.8cm,Top:φ4cm,Body;φ6.5cm,Bottom:φ5cm ----------------Piesche & Reif (Anton Piesche/VEB Lausitzer Keramik)について------------------ 1878年に会社は創立されましたが、メーカー自体は波乱にとんだ歴史がありました。 1878年設立。1900年より陶器の製造を開始。 1945-46年にMax Reif jun社と合併、Piesche&Reif Kamenzの子会社として運営されました。 1955年にMax Reif が会社を辞めたことにより、Keramische Werke Kamenz、GebrüderPiescheと改名されました。 東ドイツに位置するあらゆるは国家の管理下に置かれていたため、このメーカーに例にもれず、1962年にKeramische Betriebe Kamenzに改名を余儀なくされ、ついには1972年からVEB Lausitzer Keramik、つまりは国営工場として運営することになります。 典型的なマークはなく、底のデザインも全て手作業で行われていました。 フォーム番号が必ず明記されていたわけではなく、個々の生産者のサインやイニシャルなどが手書きで書かれていました。 ~~~~~購入の前に以下お読みください~~~~~ ※ヴィンテージ品のための、汚れや小さな擦り傷などがある場合があります。鑑賞用としてのご利用をおすすめしております。 ※システム上【再入荷についてお問合せをする】というボタンが存在してしまいますが、基本的にお受けしておりません。ヴィンテージ品ということと、型違い・色違いなど相当数のバリエーションがあるので、全く同じものに出会う可能性が高くないことが理由です(もちろん、メーカーによって生産数が多いものについては、ほぼ同じ、というものが存在することもありますが、それも一つ一つで異なるため皆様に平等な対応ができないのです。。。。ごめんなさい。) その分、また新たに「これだ!」と思えるものをたくさん探していきますので、一期一会の出会いをお楽しみいただけたら幸いです。 ※資源の無駄を省くため梱包材の再利用にご協力ください。(ギフトなどの場合は仰せ下さい。) ※商業用でのテキストの無断転載・商品の無断転売はお控え下さい。 ※お客様都合での返品はお受けしておりません。 上記ご理解頂きました上でのご購入をお願いします。
-
--Anton Piesche--
¥7,000
SOLD OUT
立体的で細やかな線彫りを施した模様が美しい花器が入荷しました。 Anton Piesche社製。 深い深い濃いダークブラウン(ほぼ黒に近い茶色を含んだ黒の表現も合うと思います)が、とてもシックで、形もとてもスマートなので、スタイリッシュなインテリアによく映えると思います。 釉薬はマットなテクスチャのものです。 サイズ:H:12cm Top:φ6cm Bottomφ6.5cm ----------------------Anton Piescheについて---------------------------------- 1878年に会社は創立されましたが、メーカー自体は波乱にとんだ歴史がありました。 1878年設立。1900年より陶器の製造を開始。 1945-46年にMax Reif jun社と合併、Piesche&Reif Kamenzの子会社として運営されました。 1955年にMax Reif が会社を辞めたことにより、Keramische Werke Kamenz、GebrüderPiescheと改名されました。 東ドイツに位置するあらゆるは国家の管理下に置かれていたため、このメーカーに例にもれず、1962年にKeramische Betriebe Kamenzに改名を余儀なくされ、ついには1972年からVEB Lausitzer Keramikとして運営することになります。 典型的なマークはなく、底のデザインも全て手作業で行われていました。 フォーム番号が必ず明記されていたわけではなく、個々の生産者のサインやイニシャルなどが手書きで書かれていました。 原産国:ドイツ ※ヴィンテージ品のための、汚れや小さな擦り傷などがある場合があります。 ※観賞用としてのご使用をオススメしています。 上記内容を御理解の頂きました上でのご購入をお願いします。